sobota, 1. maj 2010

Molitev za szv. Matercerkev.

Proszimo te Goszpodne, primi milosztivno prosnje Tvoje szv. Materecerkvi, naj obvladajocsa vsze protivnistvo i krive navuke Tebi vu szloboscsini more szlüzsiti. Po Krisztusi nasem Goszpodni. Amen.

Vszakdanesnje molitvi.

Vu Imeni † Ocse † i Szina † i Düha Szvetoga. Amen.

Goszpodnova molitev.

Ocsa nas, ki szi v nebészah! Szveti sze Ime tvoje. Pridi kralesztvo tvoje. Bojdi vola tvoja, kak na nebi, tak i na zemli. Krüha nasega vszakdanesnjega daj nam ga dnesz. I odpüszti nam duge nase, kak i mi odpüscsamo duzsnikom nasim. I ne vpelaj nasz vu szküsavanje. Nego odszlobodi nasz od hüdoga. Amen.

Angelszko pozdravlenje.


Zdrava bojdi Maria, miloszti puna; Goszpod je sz tebom! Blagoszlovlena si ti med zsenami i blagoszlovlen je szad tela tvojega Jezus. Szveta Maria, Mati Bozsa, moli za nasz grehsnike zdaj i vu vöri szmrti nase. Amen.

Aposztolszko verevadlüvanje.


Jasz verjem v ednom Bogi, Ocsi vszamogocsem, Sztvoriteli nebe i zemle. I vu Jezusi Krisztusi, Szini njegovom jedinom, Goszpodi nasem. Ki sze je poprijao od Düha Szvetoga, porodo sze od Device Marije. Moko je trpo pod Poncius Pilatusom. Raszpet je, vmro je i pokopan je. Sztopo je doli na pekle, na tretji den je od mrtvih gori sztano. Sztopo je v nebesza, szedi na desnici Boga Ocse vszamogocsega. Odnet pride szodit zsive i mrtve. Verjem vu szvetom Dühi. Szveto krscsanszko katholicsanszko Mater Cerkev. Szvetcov obcsinsztvo. Grehov odpüscsanje. Tela gori sztanenje i zsitek vekivecsni. Amen.