petek, 18. december 2009

Districtus Transmuranus

Ime Prekmurje izhaja iz latinskega izraza "districtus Transmuranus", ki ga prvič zasledimo že v srednjem veku za časa zagrebškega škofa Avguština Gazzota (1304-1323), namreč "Districtus ex altera parte Murae", kar pomeni "okraj onkraj Mure". Sprva se je uporabljal za južni del Prekmurja, kasneje pa se je to poimenovanje razširilo na celotno pokrajino. Za Prekmurje se je skozi zgodovino uporabljal tudi izraz "Slovenska krajina" oz. "Slovenska okroglina", ki je Slovencem pomenil celotno sedanje Prekmurje. Prekmurci so se imenovali Sloveni in svoj jezik so imenovali stari slovenski ali slovenski jezik. Madžari Prekmurcem niso priznavali, da so Slovenci, temveč naj bi bili potomci Vendov, Slovensko krajino pa so imenovali "Totsag" (z imenom "Tot" so Madžari označevali Slovane, na katere so naleteli v Panonski nižini). Rabo tega imena in oznako "vend" za prekmurske Slovence je med drugim zavračal tudi znani prekmurski slovenski domoljub dr. Franc Ivanocy, ki je napisal "toda zaman iščete to besedo v jeziku tega ljudstva, in ker se ljudstvo vedno in tudi danes imenuje "Sloven", je edino ta naziv upravičen in pravilen".

Vir: Peter Štumpf: Jožef Klekl st. (1874-1948) kot publicist v prizadevanju za ohranitev katoliške vere v Slovenski krajini (Prekmurju). Ljubljana: Salve, 2006, 27-29.

Ni komentarjev:

Objavite komentar